forum von fan-sub.de

Für SSIM gibt es ein AviSynth-Plugin . Um eine Farbraum-Konvertierung wird man nicht umhin kommen. Auch AviSynth arbeitet intern mit einem anderen Farbraum, als MPEG-2. Das ist allerdings nicht gerade mein Spezialgebiet. Ich habe mich wahrscheinlich auch etwas unverständlich ausgedrückt, Entschuldig...

"Diese Videos dann HuffYUF-encoded (RGB-Variante "fastest") als AVI speichern." Dieser Umwandlungsschritt verzerrt die Videoqualität und führt zu keinem aussagefähigen Ergebnis. MPEG-2 wird im YV2-Farbraum gespeichert. Durch die Umwandlung nach RGB geht der gesamte Sinn der &quo...

"Der Player muss explizit XviD unterstützen" Das ist so nicht ganz richtig. MPEG-4 (A)SP ist standardisiertet. DivX sowie XviD sind Codecs, die diesen Standard auch nach seinen Normen umsetzen müssen / sollten. Ein korrekt erzeugtes ASP im AVI-Container mit XviD sollte problemlos auf eine...

Das kann ich bestätigen, der Serverload bei vielen gleichzeitig aktiven Torrents ist schon enorm... ich kann mit unserem GK Torrentflux unmöglich schon nur alle unsere Releases seeden, beim Versuch würde der crashen... Torrentflux setzt auf BitTornado auf, welcher in Python geschrieben ist. Und Pyt...

GSpot meldet, das das AVI-Header kaputt ist.

Mögliche Ursache: Kein vollständiger Download
Mögliche Behandlung: AVI neu muxen (bpsw. mit Avidemux, oder gleich in MKV mit mkvtoolnix)

Aber check doch erstmal die CRC (falls es ein Fansub ist) und guck, ob der richtig ist. Mit welchen Programm kann ich das testen? Prüfsummen-Guide (CRC) mit HashTab Ich persönlich nutze in so einen Fall Media Info, das erkennt welche Codecs die Datei hat und dann einen Link zum Laden des Codecs lie...

Ein paar Sachen zum Wiki : ___ Ist Killerattacks noch aktiv und Verantwortlicher für das Wiki? Wenn nein, wer ist jetzt Ansprechpartner für das Wiki? ___ Bitte Software updaten: * MediaWiki: 1.5.0 (aktuell: 1.11.0) * PHP: 5.1.2 (aktuell: 5.2.5) * MySQL: 5.0.18 (aktuell: 5.1) Bin mir bewusst das dies...

Persönlich bin ich dagegen diesen Thread in den "internen" Fansubber bereich zu verschieben. Bin selbst kein Fansubber, und könnte somit meine Meinung nicht mehr einbringen (und auch an allen anderen Interessierten geht dann diese Diskussion vorbei). ___ Einer der Mods kann den Threadtitel...

Ich halte die dortige Definition für stark mangelhaft, da ausschließlich auf Anime Digisubs eingegangen wird, jedoch unter Verwendung des Begriffes "Fansubs". Das ist, als ob man über "Luftfahrzeuge" spricht, jedoch nur Flugzeuge meint und Helikopter vollkommen außen vor lässt. ...

plz b2t ___ Ob ich englische Foren / Wikis durchforste oder in einen englischen Channel gehen ist für mich eigentlich kein großer Unterschied. Nur hat man im Channel den Vorteil, das man eine Antwort in (nahezu) Echtzeit bekommt. Persönlich würde mich so ein "Fansub Camp" auf deutsch auch ...

Subtitling Camp! (#ss-trainee @ irc.rizon.net)

Die englische Fansub-Gruppe Static-Subs bietet ein "Subtitling Camp" an. Weiterbildung in Encoding, Typesetting, und Timing. Vorkenntnisse erwünscht. Arbeitsumfang ca. 10h pro Woche.