Search found 136 matches

by Shuichi
01.04.2008 12:35
Forum: Alles rund um Fan-Sub.de
Topic: Verbesserungsvorschläge bearbeitet
Replies: 334
Views: 654023

Re: Verbesserungsvorschläge oder Fehler gefunden.

Fansub.de ist ein Informationsportal und kein Portal, dass es nur den Fansubbern recht machen soll. Die Werbung für einzelne Gruppen steht da im Hintergrund.

Was man gleich hinzufügen könnte: z.B. bei Zero no Tsukaima II direkt einen Verweis auf die erste Staffel bzw. umgekehrt.
by Shuichi
30.03.2008 23:45
Forum: Fansubs
Topic: Richtig übersetzen, oder besser formulieren.
Replies: 15
Views: 41711

Re: Richtig übersetzen, oder besser formulieren.

1:1 zu übersetzen ist imo total sinnlos. Um Dinge richtig auszudrücken muss man den Text eben auf seine eigene Sprache anpassen, um den Sub allgemein authentischer zu machen muss manchmal Vokabular leicht verändert werden (solange der Sinn der selbe bleibt) und so weiter. Der Sinn darf nicht verfäls...
by Shuichi
28.03.2008 03:03
Forum: Allgemein
Topic: Anime auch Unterwegs. GP2X
Replies: 58
Views: 121542

Re: Animes auch Unterwegs. GP2X

...scheinbar ist das konvertieren aus spezielleren Formaten doch schwierig zumindest mit meiner Freeware PspVideo9. Ich hatte auch schon Probleme beim H264 Konvertieren (Zero.no.Tsukaima). Ich glaube das hängt auch davon ab wie gut das in dieses Format Konvertiert wurde. Eigentlich soll H264 ja wen...
by Shuichi
26.03.2008 00:54
Forum: Support für Fansubs
Topic: Logo einfügen
Replies: 12
Views: 28273

Re: Logo einfügen

Ganz vergessen, dass insertsign nicht so einfach zu finden ist. Musst du dir "selber erstellen": Füge das: function insertsign(clip mainclip, clip overlayclip, int startframe, int "endframe") { endframe = default(endframe,startframe+overlayclip.framecount) number = (mainclip.fram...
by Shuichi
25.03.2008 19:20
Forum: Support für Fansubs
Topic: Logo einfügen
Replies: 12
Views: 28273

Re: Logo einfügen

muss ich insertsign extra irgendwo downloaden als addon oder so? Der zeigt mir nen error bei insertsign an. Dann wie kann ich die position einstellen? Und wenn ich grad dabei bin^^, gibt es ne Möglichkeit eine bestimmte Größe für das Video einzustellen? Hoffe es antwortet nochmal jemand und ihr sei...
by Shuichi
25.03.2008 17:32
Forum: Support für Fansubs
Topic: Logo einfügen
Replies: 12
Views: 28273

Re: Logo einfügen

logo = ImageReader (" bild.png ",0, 82 ,fps=23.976,use_DevIL=true,pixel_type="rgb32") Der Name der Variable Bild wird geladen Name der Bilddatei - je nachdem natürlich kompletten Pfad angeben Wieviele Frames soll das BIld eingeblendet werden? Alles andere so lassen - außer ihr h...
by Shuichi
24.03.2008 01:23
Forum: Alles rund um Fan-Sub.de
Topic: Verbesserungsvorschläge bearbeitet
Replies: 334
Views: 654023

Re: Verbesserungsvorschläge oder Fehler gefunden.

ihr solltet euch auch mal mit c-n in verbindung setzten, zb tokko wurde nicht eingestellt, sondern ist schon fertig und Rurouni Kenshin wurde ebenfalls nicht eingestellt und wird weitergeführt... greetz neo Bei Fansub.de trägt jede Gruppe ihre Releases selber ein und dementsprechend sind hier nur R...
by Shuichi
28.02.2008 15:01
Forum: Ani-Tsuzuki
Topic: [Features&Bugs] Ani-Tsuzuki
Replies: 31
Views: 85647

Re: [Features&Bugs] Ani-Tsuzuki

Ein Editieren der Dateinamen wäre schön - ich hab da einmal ein [ vergessen... ^^

Wie sieht es eigentlich mit der Weiterführung des Trackers aus? Wird er nun abgegeben, oder wie?
by Shuichi
11.02.2008 22:02
Forum: Stellenmarkt
Topic: Würde gerne Subben, bin aber unerfahren
Replies: 18
Views: 46344

Re: Würde gerne Subben, bin aber unerfahren

Dass der Editor den englischen Sub kennen sollte und gewisse englische Begriffe und deren vorgegebene Übersetzung ist klar - auch müssen sich, falls es mehrere Editoren sind, diese bei bestimmten Sachen absprechen.
Falls das erfüllt wird ist das kein Problem.
by Shuichi
11.02.2008 21:49
Forum: Stellenmarkt
Topic: Würde gerne Subben, bin aber unerfahren
Replies: 18
Views: 46344

Re: Würde gerne Subben, bin aber unerfahren

Bei uns wird das anders unterteilt. Der Transchecker editiert den Sub anhand des englischen Subs Der Editor editiert den Sub ohne den englischen Subs an Rechtschreibfehlern, Grammatikfehlern und schlechten Ausdrucksweisen Falls man auf beides wertlegt kann man ja immer einen Transchecker (der zusätz...
by Shuichi
10.02.2008 22:51
Forum: Support für Fansubs
Topic: Karaoke mit Aegisub
Replies: 11
Views: 24241

Re: Karaoke mit Aegisub

vorallem der ominöse "unfixable spacing issue" bei line-per-syllable.lua is jetzt weg
Echt? Das hatte mich damals ziemlich von line per syllable abgeschreckt ...
by Shuichi
07.02.2008 13:59
Forum: Support für Fansubs
Topic: Das Video ist größer als geplant
Replies: 33
Views: 65776

Re: Das Video ist größer als geplant

Dann kann man auch direkt MeGui verwenden; ist eh besser.
mp3 ist sofort dabei, der Bitraterechner ist meiner Meinung nach auch besser, ...

Nur bei MeGui ist kein XviD dabei; das ist aber auch gut so. ^^
by Shuichi
07.02.2008 07:47
Forum: Support für Fansubs
Topic: Das Video ist größer als geplant
Replies: 33
Views: 65776

Re: Das Video ist größer als geplant

Damit du mp3 in Vdub verwenden kannst, brauchst du Lame ACM (installieren, indem du nach einem Rechtsklick auf die *.inf Datei auf "installieren" gehst).
by Shuichi
06.02.2008 16:52
Forum: Alles rund um Fan-Sub.de
Topic: Umfrage Reihenfolge der Subs auf der Gruppenseite
Replies: 7
Views: 13521

Re: Umfrage Reihenfolge der Subs auf der Gruppenseite

Du hast schon recht DevilDoll, und wieder nicht. Natürlich will man normalerweise die kompletten Projekte sehen. Wenn über den kompletten Projekten 1-2 laufende Projekte stehen, kann man sich die kompletten immer noch problemlos ansehen, ohne, dass man groß scrollen muss. Bei G:AX wäre es aber z.B. ...
by Shuichi
06.02.2008 15:40
Forum: Alles rund um Fan-Sub.de
Topic: Umfrage Reihenfolge der Subs auf der Gruppenseite
Replies: 7
Views: 13521

Re: Umfrage Reihenfolge der Subs auf der Gruppenseite

Ich habe mal "[In Arbeit], [geplant], [komplett], [abgebrochen], [lizenziert]" und "selbst bestimmtbar" gewählt.

Ersteres würde eigentlich ausreichen, zweiteres wäre natürlich optimal, obwohl ich bezweifle, dass es die Mühe wert ist.
by Shuichi
04.02.2008 11:46
Forum: Alles rund um Fan-Sub.de
Topic: Verbesserungsvorschläge bearbeitet
Replies: 334
Views: 654023

Re: Verbesserungsvorschläge oder Fehler gefunden.

Ähm, mich hast du da auf jedenfall irgendwie falsch verstanden. Laufende Fansubs sollten meiner Meinung nach auf jedenfall ganz oben sein, dann die Fansubs in Vorbereitung, dann die kompletten und dann die lizenzierten...
Weiß nicht mehr, was ich geschrieben hatte; so meinte ich es auf jedenfall...
by Shuichi
01.02.2008 10:50
Forum: Support für Fansubs
Topic: Suche Torrent-erstellendes externes Programm
Replies: 9
Views: 26133

Re: Suche Torrent-erstellendes externes Programm

Ich bezweifle irgendwie, dass es funktioniert, aber sowas wie MakeTorrent suchst du wohl...
by Shuichi
29.01.2008 21:56
Forum: Stellenmarkt
Topic: CnK sucht Editor [erledigt]
Replies: 0
Views: 11693

CnK sucht Editor [erledigt]

Chou no Kaze sucht einen Editor , der selbstverständlich die neue Rechtschreibung gänzlich perfekt beherrscht, einen Sinn für einen guten Ausdruck hat und bestenfalls auch weiß, wie man *.ass Subs editiert. Momentan ginge es um die Projekte Bokura ga Ita und Zero no Tsukaima - weitere Infos auf unse...
by Shuichi
27.01.2008 21:48
Forum: Allgemein
Topic: sEEsOFTs Mediaplayer und Vokabeltrainer
Replies: 11
Views: 22956

Re: sEEsOFTs Mediaplayer und Vokabeltrainer

Kann(oder wird) der Media Player irgendein besonderes Feature (haben), dass ihn habenswert macht? Wie z.B. Media Player Classic seine Möglichkeiten, VLC seine eingebaute Codec Bib. oder halt sowas. Dieses Programm kann nicht alle Dateien abspielen. Das hört sich eher danach an, dass es sich um eine...
by Shuichi
24.01.2008 21:44
Forum: Allgemein
Topic: hentai
Replies: 37
Views: 103454

Re: hentai

Die armen Mädchen, an denen sich perverse Monster vergreifen :( Ach, wenn das dein Problem bei Hentais ist: Es gibt auch Hentais, wo sich die Mädchen an den Jungen vergreifen; oder auch Yuri, also Lesben.. ^^ da ist für jeden was dabei xD Ehm ja sry, das musste sein. Ich bin auf jedenfall nich im H...