forum von fan-sub.de

Wer ist "man"? Streng genommen will hier niemand, dass Leecher auf Gruppen "aufmerksam werden", die den Kodex nicht anerkennen. Und eine Gruppe, die das Angebot, von hier aus auf ihre eigene Homepage zu verlinken, nicht annimmt, wird ihre Gründe dafür haben - wer nicht will, der ...

Man kann natürlich relativ spontan eine Art "Chat mit beratender Wirkung" veranstalten, aber mit einem Workshop hat das zunächst mal nicht viel zu tun. Wenn so ein Workshop wirklich einen Lernerfolg ermöglichen soll, dann wäre es sinnvoll, ein Lernziel zu definieren und entsprechende Aufga...

Was verstehen wir eigentlich unter dem Begriff "Fansub"? Sind das Leute, die Fans des Subbens sind? Oder sind es Fans des Animes, das sie subben? Letzteres ist leider auch bei erfahrenen Subbern nicht annähernd so oft der Fall, wie ich das gerne hätte. Erfahrung bzw. Englischkenntnisse all...

Und wenn es eine solche Möglichkeit geben sollte, dann vielleicht auch eine, um ein bestehendes Release manuell zurückzudatieren? (Ich hätte da einen Kandidaten, bei dem ich das gerne tun würde; falls ein GUI dafür mangels Nachfrage zu aufwändig erscheint, würde mir ein Patch in der Datenbank durch ...

Findest du die Informationen auf Animehash.dinoex.net besser geeignet? Sollte man das integrieren? Das sieht mir nach MediaInfo-basierten Informationen aus - also vergleichbar mit dem, was avdump für ***DB tut. Sofern Du als Betreiber sämtliche Release-Dateien vorliegen hättest, wäre eine Integrati...

Die drei Screenshots pro Anime-Release, sofern intelligent ausgewählt, erlauben es dem Fansubber, eine Vielzahl von Informationen über seinen eigenen Sub zu präsentieren: Seinen Umgang mit Sprache, Grammatik und Rechtschreibung, seinen Umgang mit Typesetting und unterschiedlichen Farben für verschie...

Mein "Tool" ist ein reiner Texteditor. Ich mag es nämlich nicht, wenn irgendwelche Programme an meinen Skripten herumfummeln, weil in diesen wesentlich mehr drin steht als nur die tatsächlichen Untertitel (insbesondere meine Anmerkungen zu Übersetzung und Interpretation). Ich schreibe also...

Hm, ich wollte, es wäre so. Die Suchfunktion innerhalb von "Mit l ieder bearbeiten" findet zu "Devil Doll" leider keinen Treffer, und etwaige Einträge in das Feld darunter (egal ob "Devil Doll" oder "118" - was genau muss da hinein? Der Dialog ist nicht selbst...

Wenn ich was von irgendeinem Fansubber "Tass" (oder wer auch immer) etwas im forum oder im irc lese, will ich wissen, zu welcher Gruppe der gehört. Ich auch. Aber deshalb verwende ich meine Forum-Signatur dafür, diese Information potentiellen Interessenten mit einem Mausklick anzubieten -...

Interessante Beobachtung: Die Silent-Möbius-Movies werden von der hier integrierten xdcc-Suche nicht gefunden (weil sie auf keinem der durchsuchten xdcc-Server liegen - deshalb kann ich diese Links noch nicht umstellen); Dein Skript http://anime.dinoex.net/suche/index.rhtml?suche=Silent%20M%F6bius%...

Zum Identifizieren von Kanjis verwende ich den Editor JWPce . Die Methode, Kanjis über das Malen von Strichen zu identifizieren, kann ungeheuer frustrierend sein, wenn man die dazu erforderlichen Kenntnisse über den Aufbau von Kanjis nicht besitzt; der Ansatz über die Kombination/Überlagerung von Ra...

Wäre dumm, wenn ich hier jetzt sehr speziell werden würde aber es würde mir nicht helfen einer Gruppe beizutreten. Ich will für mich selbst subben. um zu lernen. Also, ich bin gerade dabei einfach mal vor mich hin zu subben... Falls es helfen würde, dann würde ich die Texte einer Gruppe zur Verfügu...

Wikipedia beschreibt den Ablauf des Vorgangs ziemlich detailliert, aber Stand der Dinge ist wohl: Nichts Neues.

Das Design des Forums ist mir vollkommen schnuppe. Derzeit ist es sicherlich wichtiger, Entwicklungskapazität in die Funktionalität des Portals selbst zu stecken, um den Komfort für die Leecher beim Auffinden bzw. Beurteilen von Fansubs auszubauen.

http://wiki.fan-sub.de/index.php?title=Share

Perfect Dark erfordert eine Upload-Bandbreite von mindestens 100 kB/sec.

Ich hätte gerne eine Variante der xdcc-Suche , die nicht ausschließlich per HTTP-POST arbeitet, sondern auch per HTTP-GET funktioniert - dann könnte man nämlich einen Link mit der xdcc-Suche zum entsprechenden Release in den Beschreibungstext des Releases einfügen. (Theoretisch könnte die Site-Soft...

Und was die "Originalgetreuheit" der deutschen Subs angeht, bzw. was möglich ist, dazu hat Devil Doll im ehemaligen a-f Forum ein nettes Essay über sein eigenes Vorgehen geschrieben gehabt, dem sich einige Gruppen wohl kommentarlos anschließen würden. Die Essenz meiner Überzeugung steht a...

Die Funktion, mit der man in F-S nach einem Fansub suchen kann (ups - ist das ein erwünschter Effekt?), blendet im Ergebnis Bereiche für Fansubs und Gruppen ein. Wie aber kann man es erreichen, dass bei Gruppen jemals irgend ein Treffer erzielt wird? Mit allfälligen Schreibweisen meines eigenen Grup...

Für möglichst gute deutsche Worte nehme ich auch Wadoku - bei Kanji-Eingaben ist das ausgezeichnet. Bei Roumaji-Eingaben unterstützt es leider keine Substring-Suche. Wenn ich keine Kanjis habe oder sogar nur ungefähr herausgehörte Worte suche, deren exakte Schreibweise ich nicht mal in Roumaji habe ...

Ich hätte gerne einen Verhaltenskodex für Gruppen bezüglich ihrer Aktivitäten auf diesem Portal. Da könnte beispielsweise drinstehen, ob innerhalb von Beschreibungstexten von Fansub-Releases Links auf Torrents erlaubt sind (bei A-F war das der Fall, F-S bietet dazu bisher keinen Mechanismus). Ich mö...